Show WooCommerce Cart and Item Count in Global Header

Hi,

I am stumped by this issue. I found some code online and was able to show the cart and item count on desktop, but for the life of me cannot figure out how to hook into the theme builder header to display the item count next to the cart icon on mobile devices.

What I have found is that the theme builder uses ReactJS and apparently creates the header dynamically. After hours of poring over the JavaScript in Divi, I couldn't find anything that helped. I work for a small agency and the owner is growing impatient. I'm hoping to get some help for this quickly so we can roll out the client's redesigned website.

Thank you in advance
Brian