Bugs when using MemberMouse decision tags with front end builder?

Hoping this helps save someone else the hours I already put into it.

I've been using MemberMouse with Divi and I had a page that had content for 4 different membership IDs on it and 12 different MemberMouse decisions tags. When I used the decision tags in code blocks using Divi's front end builder I was getting strange layout bugs—sections background colors getting mixed up, image stylings disappearing, margins and pads growing or disappearing. The errors were unpredictable and would even change every time I would publish a page with no edits, just republish the same page...

I have the latest MemberMouse installed, but NOT the latest Divi theme (August 2020)...so that could be it, but I don't think so. I'm hesitant to update Divi because I've put so much work into what I already have.

Anyway, I deactivated all plugins with the exception of MemberMouse and found that the errors in the layout persisted, so I don't think they had to do with other plugins. This was straight Divi and MemberMouse unmodified.

I ended up hardcoding the page (view source of finished Divi webpage, copy source to a new Wordpress page template PHP file) and using the PHP decisions interface which solved the problem and now the content is gated and renders as expected, but figuring this out took many, many hours of troubleshooting, which is why I'm writing this.

Divi and MemberMouse decision tags worked fine when only using one or two, maybe three decision tags on a single page, but after that, things got buggy. I suspect it has to do with the way Divi's frontend is rendered along with the asynchronous nature of how and when the MemberMouse decision tags are read and applied to the page while the page is being rendered (which hard coding it bypassed).

Anyway, hope that helps someone out there.