Fatal Error after up

We’ve been using the Divi Builder for a while, and now we’ve just purchased the Divi Payment form to use our Stripe account directly through our website. However it creates a fatal error every time I want to go to any page and edit it through the Divi Builder. Anytime I deactivate the new plugin (Divi Payment) I can go and edit the pages with Divi Builder, but obviously without the functionality from Divi Payment.

Does anyone have any idea of what we should do from there?
As additional information:

• We've set up the Divi Payment plugin properly and connected it to Stripe.
• We are using Wordpress 6.0.2

Here is the error message that we are getting (with the last line being bolded in the message we get):

Fatal error: Uncaught Error: Attempt to modify property “settings_modal_toggles” on null in /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/plugins/divi-stripe-payments/includes/modules/StripeElementsForm/StripeElementsForm.php:68 Stack trace: #0 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/class-wp-hook.php(309): EMDISP_StripePaymentForm->add_toggle(Array) #1 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/plugin.php(191): WP_Hook->apply_filters(Array, Array) #2 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/class-et-builder-element.php(18554): apply_filters(‘et_builder_get_…’, Array, ”) #3 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/class-et-builder-element.php(18873): ET_Builder_Element::get_parent_modules(”) #4 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/class-et-builder-element.php(18860): ET_Builder_Element::get_custom_options_categories() #5 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/frontend-builder/helpers.php(720): ET_Builder_Element::get_options_categories() #6 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/frontend-builder/helpers.php(2809): et_fb_get_static_backend_helpers(‘page’) #7 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/class-wp-hook.php(307): et_fb_get_asset_helpers(false, ‘page’) #8 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/plugin.php(191): WP_Hook->apply_filters(false, Array) #9 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/frontend-builder/assets.php(67): apply_filters(‘et_fb_get_asset…’, false, ‘page’) #10 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/frontend-builder/theme-builder/frontend.php(92): et_fb_get_dynamic_asset(‘helpers’, ‘page’) #11 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/class-wp-hook.php(307): et_theme_builder_frontend_override_template(‘/home/clients/f…’) #12 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/plugin.php(191): WP_Hook->apply_filters(‘/home/clients/f…’, Array) #13 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-includes/template-loader.php(104): apply_filters(‘template_includ…’, ‘/home/clients/f…’) #14 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-blog-header.php(19): require_once(‘/home/clients/f…’) #15 /home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/index.php(17): require(‘/home/clients/f…’) #16 {main} thrown in
/home/clients/f0d6dffa902ea0ccd2586535b0ccac1f/web/wp-content/plugins/divi-stripe-payments/includes/modules/StripeElementsForm/StripeElementsForm.php on line 68